-
1 die Umstehenden
арт.общ. окружающие, присутствующие, собравшиеся -
2 umstehend
-
3 окружающие
мн. ч.Umgebung f; die Umstehenden, die Anwesenden ( присутствующие) -
4 окружающие
окружающие мн. Umgebung f; die Umstehenden, die Anwesenden (присутствующие) -
5 Umstehende
-
6 Umstehende
1. пока́занное [упомя́нутое] на сле́дующей [предыду́щей] страни́це;2.: die Umstehenden собра́вшиеся, окружа́ющие, прису́тствующие -
7 hinwegsehen
* vi über Aüber die Köpfe der Umstehenden hinwegsehen — смотреть поверх голов ( через головы) стоящих вокруг -
8 hinwegsehen
hinwegsehen vi (über A) смотре́ть пове́рх (чего-л.),: uber die Gläser der Brille hinwegsehen смотре́ть пове́рх очко́вüber die Köpfe der Umstehenden hinwegsehen смотре́ть пове́рх голо́в [че́рез го́ловы] стоя́щих вокру́гhinwegsehen vi (über A) не замеча́ть (чего-л.), закрыва́ть глаза́ (на что-л.)
См. также в других словарях:
Die Kornähre — ist eine Sage (ATU 779G*). Sie steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 6. Auflage von 1850 an Stelle 194 (KHM 194) und basiert auf Die Sage von der Kornähre von Philipp Hoffmeister in der Zeitschrift des Vereins für hessische… … Deutsch Wikipedia
Die Jungfrau von Orleans — Theaterzettel der Uraufführung am 11. September 1801 Die Jungfrau von Orleans ist ein Drama von Friedrich von Schiller, dem der Autor die Gattungsbezeichnung „romantische Tragödie“ gegeben hat. Das Stück wurde am 11. September 1801 in Leipzig … Deutsch Wikipedia
Die Jungfrau von Orléans (Schiller) — Daten des Dramas Titel: Die Jungfrau von Orleans Gattung: Eine romantische Tragödie Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller … Deutsch Wikipedia
Die Frau mit der Narbe — Filmdaten Deutscher Titel Die Frau mit der Narbe/Erpressung (ursprünglicher Verleihtitel) Originaltitel A Woman’s Face … Deutsch Wikipedia
Die Teufelskäthe — Werkdaten Titel: Die Teufelskäthe Originaltitel: Čert a Káča Form: durchkomponiert Originalsprache: tschechisch … Deutsch Wikipedia
Die Unvernünftigen sterben aus — Daten des Dramas Titel: Die Unvernünftigen sterben aus Gattung: Theaterstück Originalsprache: Deutsch Autor: Peter Handke … Deutsch Wikipedia
Die verkaufte Braut — Werkdaten Titel: Die verkaufte Braut Originaltitel: Prodaná nevěsta Form: Komische Oper Originalsprache: tschechisch Musik … Deutsch Wikipedia
Die Dinge des Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Die Dinge des Lebens Originaltitel Les choses de la vie … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf die Imam-Rida-Moschee 1985 — Der Beiruter Autobombenanschlag vom 8. März 1985 war ein Attentat durch eine Autobombe in Beirut, dessen Ziel der geistige Führer[1][2][3] der schiitischen Hisbollah, Großayatollah Mohammed Hussein Fadlallah gewesen ist. Durch das Attentat wurden … Deutsch Wikipedia
Hellboy - Die goldene Armee — Filmdaten Deutscher Titel: Hellboy – Die goldene Armee Originaltitel: Hellboy II: The Golden Army Produktionsland: Erscheinungsjahr: Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Hellboy – Die goldene Armee — Filmdaten Deutscher Titel: Hellboy – Die goldene Armee Originaltitel: Hellboy II: The Golden Army Produktionsland: Erscheinungsjahr: Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
